毕业论文网
此文是一篇作品论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。
反语在王尔德作品中的运用
邢 浩
内容摘 要：反语,作为一种常见的语言修辞手法,被人们广泛应用于各类语言场合；在文学作品中也频繁被作家所使用.英国著名作家奥斯卡·王尔德生平40余年间多姿多彩却又曲折坎坷的经历,引起了我对他的关注；更重要的是其作品中的一大艺术特色便是对于反语的运用,这也是王尔德用于对语言进行解构时的拿手好戏.本文结合语言学者对于反语的研究,从反语的基本定义、反语在王尔德的童话作品中的分类、反语在其作品
中实例的分析与讨论等若干方面出发,就反语的运用提出了自己的看法与建议.
关键词：王尔德童话作品 反语 艺术手法 褒义与贬义 讽刺效果
英国著名的剧作家、散文家和诗人奥斯卡·王尔德自幼受过良好的教育,从出版首本《诗集》后,他在文坛开始崭露头角,继而又在文坛多个领域逐一建树.在创作方面,他既发表了诗歌、散文、童话、小说,又写出了戏剧,其广泛涉猎为后人研究其作品特色的多样性既提供了素材却也增加了难度.其行文中堪称“悠然心会,难与他人说”的另一大特点——反语,这是王尔德用于对语言进行解构时的拿手好戏.
“反语”的传统定义是：表达的实际意义与字面意义相异或相反的一种修辞手段,即说反话,通常为反话正说（积极命题表达消极含义的反语）,偶有正话反说之例（消极命题来表达积极含义的反语）.作为人类众多语言现象之一,言语反讽大大地丰富了文学作品的内涵,也在行文描述中实现了许多功能.
通过对王尔德作品的细致研读和对反语知识掌握程度的加深,本文将把其作品中反语运用的语言特点分为褒词贬用、贬词褒用、虚抑实扬与虚扬实抑这三种类别来分别分析.
一、褒词贬用
褒词贬用,顾名思义便是将含有褒奖意义的词用于正好与其相反的或贬罚,或挖苦,或讥讽,或无奈等等一系列情境之中去.
1.“我开始受人欣赏了,”他叫道,“这准是某个极其钦佩我的人送来的.现在我可以完成我的剧本了.”他脸上露出了幸福的笑容.——《快乐王子》
反语解读：平凡的人做着平凡的事,其清苦的生活走向改变并不是源自其自身的出色,而是由于他人的悲怜.
反语点评：馈赠真的代表着是他人的欣羡么？相反,文中作家的误会切中了快乐王子为他人牺牲自我却不被理解的悲哀.
2.“啊,多好的运气呀！”他大声嚷道,“这儿竟有一朵红玫瑰！这样的玫瑰我一生也不曾见过.它太美了,我敢说它有一个好长的拉丁名字.”他俯下身去把它摘了下来.——《夜莺与玫瑰》
反语解读：对玫瑰的欣赏仍然只停留在肤浅的外在美,再多的溢美之辞也难以掩饰语者自身的浅薄.
反语点评：王尔德对美的理解决不会仅仅只表面的,他所追求的美其实更深刻.因此,所有对美的留于表面的理解都将成为他抨击的对象.
3.“国王的儿子真是幸运啊,”他说道,“他结婚的日子正好是我要升天燃放的时候.真是的,就算是事先安排好的,对他来说也没有比这更好的了；但话又说回来,王子们总是交好运的.”——《神奇的火箭》
反语解读：火箭将婚礼误以为是对自己的燃放过程的陪衬,错误地理解其自身存在的意义与实际的价值.
反语点评：火箭的自信超过了自负的程度,其自身价值受到了极大的讽刺.
4.“小汉斯的死的确对每一个人都是个大损失.”铁匠开口说.这时葬礼已经结束,大家都舒适地坐在小酒店里,喝着香料酒,吃着甜点心.——《忠实的朋友》
反语解读：大家都在以不同的方式表达着对小汉斯的怀念,显示了小汉斯在众人心中以及生活中的重要地位.
反语点评：人们真的是为了一个忠实的朋友的故去而伤痛么？或许更多的怀念只是停留在失去了一件好用的“工具”.
二、贬词褒用
贬词褒用,与褒词贬用恰恰相反,作为反语的另外一种类型,它往往是将表示贬罚意义的词用于褒奖情境中去,实际表示的并不是其原本的贬罚而是褒奖意义.
1.“我的天啊！快乐王子怎么如此难看！”他说.
“真是难看极了！”市参议员们异口同声地叫道,他们平时总跟市长一个腔调.说完大家纷纷走上前去细看个明白.
“他剑柄上的红宝石已经掉了,蓝宝石眼珠也不见了,他也不再是黄金的了,”市长说,“实际上,他比一个要饭的乞丐强不了多少！”——《快乐王子》
反语解读：失去所有宝石与缀金装饰的雕像着实不再美丽如故,可是他的奉献精神却为其的华丽内心作了最佳的诠释.
反语点评：再次将王尔德的美学追求加以强调——内在远胜过外在.
2.“爱情是多么愚昧啊！”学生一边走一边说,“它不及逻辑一半管用,因为它什么都证明不了,而它总是告诉人们一些不会发生的事,并且还让人相信一些不真实的事.……”——《夜莺与玫瑰》
反语解读：经历爱情挫折的学生在伤痛之余发出的深刻体会,诉说了爱情的伤人之处.
反语点评：爱情的美丽与迷人,恰恰在于其“伤人”之处.但是,伤人的其实并不是爱情,而是爱情中人的世俗气息.
3.噢,假如小汉斯来这里的话,看见我们暖和的炉火,看见我们丰盛的晚餐,以及大桶的红酒,他可能会妒忌的,而妒忌是一件非常可怕的事情,它会毁了一个人的品性.我当然不愿意把小汉斯的品性给毁了,我是他最要好的朋友,我要一直照顾他,并留心他不受任何诱惑的欺骗.——《忠实的朋友》
反语解读：羡慕造就了嫉妒,嫉妒毁坏品性.小汉斯不可以做伤及友谊的事情,他得做一个忠实的朋友.
反语点评：磨坊主在用冠冕的话语评价他人的同时其实是对自己虚伪的友善的最好揭示.当人物内心和外在的话语不相符时,其实是王尔德对这个人物角色极其生厌的表现.
三、虚抑实扬与虚扬实抑
所谓的虚抑实扬与虚扬实抑,也就是我们平时所说的表里不一,或者说是说东指西,与褒贬无关.
1.铸像厂的工头说,“这颗破裂的铅心在炉子里熔化不了.我们只好把它扔掉.”——《快乐王子》
反语解读：快乐王子的外在价值在被充分榨干后,其内在那些不实用的东西便不再得到世人的垂青.
反语点评：看似无用,实则是快乐王子人格魅力的集中所在.他高尚的灵魂得到了升华.
2.学生从草地上抬头仰望着,并侧耳倾听,但是他不懂夜莺在对他讲什么,因为他只知道那些写在书本上的东西.——《夜莺与玫瑰》
反语解读：学生确实扎实地学好了知识,但他却忽略了真正的关心是怎样的,是来自谁的.
反语点评：世间总有不被理解的付出,总有被他人挥霍的牺牲.
3.磨坊主常对自己的妻子说,“只要雪没有停,就没有必要去看小汉斯,因为人在困难的时候,就应该让他们独处,不要让外人去打搅他们.这至少是我对友谊的看法,我相信自己是对的,所以我要等到春天到来,那时我会去看望他,他还会送我一大篮樱草,这会使他非常愉快的.”——《忠实的朋友》
反语解读：磨坊主用自己的理解方式定义他和小汉斯之间的友谊.甚至,更是以其无耻言辞为自己开脱,逃避责任,无视朋友的难处.
反语点评：王尔德尖酸地讽刺了世人在面对他人有难,需要帮助时,竭力逃避困难、甚至还找出堂皇理由的丑陋嘴脸.
4.“这理由太自私了,”火箭脸带怒色地说,“你有什么权利高兴？你应该为别人想想.实际上,你应该为我想想.我总是想着我自己,我也希望别人都会这么做.这就是所谓的同情.这是个可爱的美德,我这方面的德性就很高.例如,假定今天夜里我出了什么事,那么对每一个人来说会是多么的不幸！王子和公主再也不会开心了,他们的婚后生活将会被毁掉；至于国王,他或许经不住这场打击.真的,我一想起自己所处的重要地位,我几乎感动得流下眼泪.”——《神奇的火箭》
反语解读：包括火箭燃放在内的所有庆典活动,其实都是围绕婚礼而开展.火箭却无知地将此与自己相联系,其浅薄再一次彰显无疑.
反语点评：火箭自诩了无上的价值,但却在随后戏剧性的结局变得一文不值.火箭的这番话语正是为最后极其夸张的对比作了铺垫.
四、结论
依据以上例证分析,不难看出,王尔德常把上至深奥难解的格言警句,下至家喻户晓的人情常识颠倒过来,或把人们视为有悖常理的事物当作美德来赞扬；反之,他也会用极其严肃甚至尖酸的口吻批驳、责难实质上是美好、充满真爱的事物.王尔德在冷嘲热讽中抨击了维多利亚现存社会秩序的腐朽丑恶,在这些表面上好笑的俏皮话背后其实隐藏着黑色的悲哀.这些反论看上去自相矛盾、荒诞可笑、不合逻辑,然而却蕴涵着坚实的真理,冲击当时社会问题的本质.这些反论看似玩世不恭、荒诞不经、不合逻辑,却在某种意义上道出了人生的真谛,揭露了当时社会的痼疾和劣根性.“反语”的使用,不仅在语言的表述中,而且在创造强烈的艺术气氛,描写人物性格,描绘整个形象和推动情节发展的创作过程中,都能独出新意,创造出别有天地的艺术美的境界.“反语”这种语言特色在彰显王尔德所擅用的“言外之意”的同时,也从一个侧面体现了王尔德思想上的批判性、深刻性和艺术上的前卫性,更显示了王尔德对纯粹的美的追求,对丑恶的深恶痛绝.而王尔德更是充分运用反语的思维方式,在文学创作中,常见为以乐景写哀,或以哀景写乐,这种以反语创造强烈艺术氛围的笔法实是文学作品中的一种高超的艺术手法.
参考文献
1.奥斯卡·王尔德.王尔德全集. 小说童话[M].巴金,荣如德,等译.北京:中国文学出版社,2000.
2.赵澧,徐京安.唯美主义[M].北京:中国人民大学出版社,1988.
3.李浙红.论“反语”的使用[J].飞翔的文字,2001:54-55.
4.任崇芬.“正话反说”与“反话正说”[J].四川教育学院学报,2006:69-71
5.申载春.小小说中的反讽[J].写作,2000：13-14
6.张丽萍.反语语用研究初探[J].湖北广播电视大学学报,2008:113-114
（作者单位：南京航空航天大学金城学院）
作品论文范文结:
关于作品方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关作品论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
1、文学作品投稿
2、文学作品赏析论文
3、摄影作品投稿
4、作品投稿
5、文学作品投稿网站