毕业论文网
本论文可用于英文词论文范文参考下载，英文词相关论文写作参考研究。
同题演练汉语词典收录英文词条
导语
第六版《现代汉语词典》因在其正文部分收录英文缩写字母词（如,词典收录了“NBA”“WTO”等缩写词）,而引发热议.有人认为,英文字母出现在汉语词典中是对母语文明的背叛,甚至涉及文化安全；也有人认为,选录英文缩写只是对当下语言现实的面对与承认,这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基,对此无需大惊小怪；还有人认为,汉语是开放且包容的,但汉语吸收外来语应该是“通过翻译把它变成方块字,化为汉语的血肉,而不是直接将外文字母嵌入汉语”.
崔爽同学的文章,题目即观点,且“芜杂的声音”概括精准,精准的评价性词语给作文增色不少.评价的角度紧扣情境,说服力很强.
交互、融合、多元、包容这样的字眼充斥主流媒体时,吕亦卓同学有如此勇气谈“文化应守独”,实属难得.成人式写作,三观很重要,文采很重要,思维方式、思维角度也很重要.
演练学校：河南临颍一高（指导教师：王敏）
演练题目：汉语词典收录英文词条
例文一
词条收录不能总被芜杂的声音左右
崔爽
收录英文缩写,竟被视为背叛“母语”.泱泱华夏文明,文化自信为何总缺席？
余秋雨说：“中国传统文化得以生生不息的原因之一就是它不很喜欢浓脂厚味,巍楼巨厦.”也许正是出于这个原因,有人认为收录英文缩写或威胁母语,或过于生硬.但,依笔者看这是中国对当今国际形势做出的积极回应,值得肯定.
从时代背景看,收录英文字母应了“天时地利”.
想必“物竞天择,适者生存”的道理已人尽皆知,而如今中国正被全球化的浪潮裹挟着并从中受益匪浅,中西文化、经济交流日益密切,作为桥梁的“词典”,在中西文明交互过程中就显得极为重要,无疑是大众了解西方文化的一扇窗口.
从内容形式来看,无需对收录西文字母大惊小怪.
《现代汉语词典》收录英文缩写的数量乍一听有点庞大,但仔细想想不无道理.因为收录内容都是日常生活中经常使用的英文缩写,并非盲目大量“引进”英文字母.收录这些缩写是体现中国“以人为本”的思想的举措,因为它极大地便利了大众的生活,简洁明了,便于沟通,何乐而不为呢？倘若非要把英文缩写翻译成方块字,也许适得其反.
从影响效果看,英文字母不足以撼动汉语根基.
“人贵在有自知之明”.这个自知,不仅是对自我缺点的反思,还应有对自我优点的肯定,这也是一个人的自信建立的基础.适用于国家,亦是如此.汉语作为我们的母语,经千年颠沛而魂魄不散,历万众灾厄而总能重生.它持久的生命力岂是区区英文缩写所能撼动的吗？收录英文缩写,会为汉语发展注入新的活力.正如《牛津英语词典》将中国的“大妈”一词收录为“dama”,都是为了促进本国语言与国际接轨,使本国语言得到更好的发展.
收录英文缩写,有利于彰显中国的文化自信,展现一个东方大国兼容并包、海纳百川的非凡气度,有助于中国在国际舞台上更好地发挥作用.适当收录,势在必行,不能被芜杂的声音左右.
例文二
西水入东流,文化应守独
吕亦卓
汉语词典收录英文缩写,引发民众热议；当下语言现实冲击席卷,母语何去何从？
虽然汉语有其开放性和包容性,当下语言现实也应当被承认,但生拉硬拽地将英文缩写嵌入《现代汉语词典》,岂非是另一种扭曲的语言现实？既为汉语词典,替英文背书,窃以为此为潜移默化的文化入侵,实不为明智之举.
从《现代汉语词典》之受众来讲,是为想了解和理解汉语文化内涵的国人量身打造的.然而,英文字母词的出现并未对其基本属性增加多少使用价值,反倒是浪费了笔墨,印刷出无益的附属信息,多此一举.
其次,即使几个英文字母词的规模尚小、形式尚微,不足以撼动汉语的根基,但却不能忽视.苏联解体不是一日之事,正是从外来文化大量入侵,民众开始质疑自己的文化.社会转型期,了解英文在全球化浪潮下确为必要之举,但绝不该体现在《现代汉语词典》中.文化若移植入外来土壤,又被煞有介事地奉若“智举”,只会水土不服,使文化成为无根之木,无水之萍.
再者,一部中华文明史,就是文化萌芽且渐成血肉、渐丰羽翼的历史,直接将英文塞入汉语,虽然表面上扩充了文化内涵,却没有给文化的内在灌输丁点儿营养,只是掩盖了它的本色而已.
母语的魅力在于它的独创性、独特性、独立性.无论是其中固有的形体美、意蕴美还是符号、节日、口语,都是英文字母无可替代且望尘莫及的.母语要走向世界,文化要走向未来,决不是简单地“西水入东流”就万事大吉.过于西化会将本土文化冲击得岌岌可危,葆有自己文化之“独”性,始终怀有一份文化自信,才能获得文化安全和文化未来.
千年前,元好问曾言：“一语天然万古新,豪华落尽见真淳.”唯有去掉冗杂,母语才能以清水芙蓉之姿得万古新.
（编辑：李跃）
英文词论文范文结:
关于英文词方面的论文题目、论文提纲、英文词论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。
1、论文英文文献
2、期刊英文
4、论文的英文
5、英文论文格式模板
6、英文论文致谢